Blog 6 min de lecture
Marchés de Noël : préparer les fiches Apidae de la saison
Les marchés de Noël ouvrent entre mi-novembre et début décembre. Thème « Noël », périodes multiples, dates à confirmer, fiches de l'an passé : ce qu'il faut regarder dans Apidae pour que la page Noël de l'office soit juste, et qu'elle suive les fiches.
Pierre Do Rosario
Le marché de Noël d’Aix-en-Provence a ouvert le 13 novembre. Celui de Grenoble ouvre le 20, celui de Clermont-Ferrand le 27, et Lyon annonce le 20 avec des dates encore « à confirmer » (Aix-en-Provence Tourisme, Grenoble Alpes Tourisme, ONLYLYON Tourisme, Clermont Auvergne Volcans). Dans les villages, ce peut être un seul dimanche, comme à Boën-sur-Lignon le 13 décembre (Loire Forez).
Ces marchés ne s’adressent pas qu’aux touristes. À Strasbourg, sur 3 millions de visiteurs en 2025, la moitié venait de l’Eurométropole (Ville de Strasbourg, 22/01/2026). L’agenda de Noël d’un office parle donc aussi aux habitants, et il se prépare dans les fiches Apidae.
Les fiches de la saison
À Aix, la page de saison de l’office, encore sur l’édition 2025 début octobre, ne s’arrêtait pas au marché du cours Mirabeau. Elle annonçait aussi la foire aux santons, le marché des 13 desserts, la veillée calendale, la pastorale, des concerts et des spectacles (Aix-en-Provence Tourisme). Sur un territoire, Noël, ce sont souvent plusieurs fiches « Fêtes et manifestations » : marchés, illuminations, concerts, crèches, animations pour les enfants.
Pour qu’on les retrouve ensemble, il leur faut un point commun. Nous n’avons pas trouvé de catégorie « Marché de Noël » dans le référentiel Apidae. Un marché de Noël se saisit avec la catégorie « Marché » et le thème « Noël », souvent sous le type « Manifestations commerciales ». La fiche de Clermont-Ferrand affiche ce type et cette catégorie, celle d’Aix le thème et la catégorie. Les illuminations ont leur propre catégorie, « Illuminations », et une veillée ou une pastorale peut prendre « Fête traditionnelle » ou « Traditions ».
C’est le thème « Noël » qui rassemble ces fiches, quelle que soit leur catégorie. Dans le score qualité d’Apidae, le thème compte pour un bonus de 3 %, la catégorie pour 5 % (aide Apidae). Une bonne note ne garantit donc pas que le thème est saisi. Pour les marchés proposés par les associations et les communes via Apidae Event, l’office ajoute le thème à la validation, si le formulaire ne le demande pas.
Les dates et les horaires
Un marché de Noël n’est pas toujours ouvert tous les jours, aux mêmes horaires. Autour de Colmar, certains ne tiennent que les vendredis, samedis et dimanches, d’autres deux week-ends seulement (Noël à Colmar). À Clermont-Ferrand, le soir de l’ouverture n’a pas les horaires des autres jours.
L’onglet Ouverture d’Apidae sait le dire (aide Apidae) :
- plusieurs périodes sur une même fiche, sans chevauchement, plutôt qu’une période unique qui annoncerait le marché ouvert un mardi où il est fermé ;
- des horaires par jour, et depuis 2025 un jour « F » pour les jours fériés, utile pour le 25 décembre (aide Apidae) ;
- la case « Tous les ans », qui reconduit la période l’année suivante. Elle reprend la même date d’une année sur l’autre : parfaite pour une veillée du 24 décembre, à éviter pour un marché « du premier week-end de décembre » ;
- le critère « Dates à confirmer », pour publier une fiche dont les dates ne sont pas arrêtées. Apidae rappelle ensuite ces fiches sur le tableau de bord, pour qu’on les mette à jour.
Les fiches de l’an dernier
Début octobre, plusieurs offices affichaient encore l’édition 2025 sur leur page de Noël, sans doute parce que toutes les villes n’avaient pas encore arrêté leurs dates. Ce qui pose problème, c’est la fiche passée qui reste affichée, ou celle qu’on recrée alors qu’elle existait. Trois réglages y aident.
- L’action à l’expiration masque ou supprime la fiche à la date choisie. Apidae la préremplit avec la fin des périodes, et le score qualité la compte pour 5 %.
- Le champ de saisonnalité (« reconduit tous les ans »), distinct de la case « Tous les ans » qui recopie les dates, dit qu’un événement revient. Il permet de retrouver les fiches de Noël périmées qui reviendront, pour les mettre à jour plutôt que d’en créer de nouvelles (aide Apidae).
- Si un marché est annulé, pour la météo par exemple, la fiche ne se supprime pas et ne doit pas disparaître sans un mot : on coche « Annulé ou fermé » dans l’onglet Période (aide Apidae).
Une page Noël à la même adresse chaque année
L’office de Rodez a une page « Noël à Rodez » publiée en 2020, avec une sous-page pour les marchés (Rodez Agglomération Tourisme). La même adresse sert chaque hiver, et seuls les contenus datés changent : les liens qui pointent vers elle restent valables.
À Lyon, la page des marchés de Noël de la Métropole est construite sur le thème « Noël » (ONLYLYON Tourisme). Elle se remplit à mesure que les fiches 2026 reçoivent ce thème.
Avec WP-Apidae
Sur un site WordPress équipé de WP-Apidae, chaque fiche de Noël importée a sa page sur le site. Le bloc Listing affiche une sélection Apidae qui les regroupe, triée par date si on le règle ainsi. Associés à ce Listing, le bloc Filtres listing laisse le visiteur choisir un thème, une commune ou des dates, et le bloc Carte listing montre les mêmes fiches. Le bloc « Prochains événements » ne garde que ce qui n’est pas encore passé : il peut annoncer les trois prochains rendez-vous de Noël sur la page d’accueil. Comme la page de la Toussaint ou celle des saveurs d’automne, la page Noël se monte une fois et suit les fiches. Quand un horaire est corrigé dans Apidae, la page suit à la synchronisation suivante.

Fiche pratique pour l’office
Les fiches de Noël, en six gestes
- Repérer les fiches de Noël de l’an dernier et les reconduire, ou les passer en « Dates à confirmer ».
- Mettre le thème « Noël » sur chaque fiche de la saison : marchés, illuminations, concerts, animations.
- Saisir les ouvertures réelles : plusieurs périodes, horaires par jour, jours fériés.
- Vérifier l’action à l’expiration de chaque fiche.
- Ajouter le thème à la validation des fiches reçues par Apidae Event.
- Relire la page Noël du site, sans en changer l’adresse.
Sources
- Aix-en-Provence Tourisme, « Marché de Noël d’Aix-en-Provence – Les Chalets »
- Aix-en-Provence Tourisme, « Christmas in Aix en Provence »
- Grenoble Alpes Tourisme, « Marché de Noël de Grenoble »
- ONLYLYON Tourisme, « Marché de Noël de Lyon »
- ONLYLYON Tourisme, « Les marchés de Noël de la Métropole »
- Clermont Auvergne Volcans, « Marché de Noël de Clermont-Ferrand »
- Loire Forez, « Marché de Noël » de Boën-sur-Lignon
- Noël à Colmar
- Ville de Strasbourg, bilan des marchés de Noël 2025, 22/01/2026
- Rodez Agglomération Tourisme, « Noël à Rodez »
- Aide Apidae, onglet Ouverture, 28/08/2024
- Aide Apidae, nouvelle gestion des horaires, 24/06/2025
- Aide Apidae, retrouver les événements périmés, 19/03/2024
- Aide Apidae, annulation d’un événement, 03/11/2023
- Aide Apidae, scoring qualité des fiches Fêtes et manifestations, 12/12/2025


