WPML
Vos fiches Apidae dans chaque langue que l’office y a saisie, sur un site multilingue géré par WPML : une traduction par langue, à jour à chaque import.
votre-site.fr/commerce-et-service/navette-le-corbier-la-toussuire-jaune
votre-site.fr/en/commerce-et-service/shuttle-le-corbier-la-toussuire-yellow
Une fiche, toutes ses langues
Une fiche Apidae porte ses textes dans chaque langue que l’office a saisie. WP-Apidae importe chaque fiche dans la langue principale du site ; le module en fait des traductions WPML dans les langues que vous choisissez, avec les textes d’Apidae, mises à jour à chaque import.
- Les catégories, les classements et les labels sont traduits aussi.
- Sur une page traduite, les listings, les filtres, la carte et les fiches liées montrent les fiches dans la langue de la page.
- Les noms saisis dans les réglages des modules, comme les saisons du module Saisons, se traduisent dans String Translation.
- Une fiche qui quitte vos sélections emporte ses traductions avec elle.
Trois réglages, et c’est en place
- Dans les réglages de WP-Apidae, cochez les langues à importer d’Apidae.
- Dans WPML, activez les mêmes langues sur le site.
- Dans WP-Apidae › WPML, vérifiez le diagnostic et choisissez les langues à traduire.
Importez ensuite une sélection, ou relancez celles déjà importées : les traductions se créent avec elles. L’écran permet aussi de traduire une fiche, ou toutes, à la demande.
- Les mêmes actions existent en ligne de commande, avec WP-CLI.
- Le module ne traduit pas, il importe : une traduction modifiée à la main dans WPML reprend le texte d’Apidae au prochain import de sa fiche.
- WP-Apidae 6.8 et WPML 5.1 ou plus récent. WPML et Polylang ne peuvent pas être actifs ensemble : sous Polylang, c’est le module Polylang.
Un module à ajouter à WP-Apidae
WPML s’ajoute au cœur de WP-Apidae, vendu 99 € HT par an. Comme lui, sa licence vaut pour un site.
WPML
49 € HT / an, par site
- Demande une licence WP-Apidae 6.8 et l’extension WPML
- Facturé chaque année, jusqu’à annulation
- Version 1.0.0
Ces modules pourraient vous intéresser
Widgets Elementor
Composez vos fiches et vos listes Apidae directement dans Elementor. Vingt-sept widgets, un pour chaque bloc de WP-Apidae, et un parcours qui ne vous fait plus sortir du constructeur.
Carte globale
Un module pour WP-Apidae permettant d'afficher une carte interactive de l'ensemble de vos fiches Apidae sur votre site WordPress.
Polylang
Un module pour WP-Apidae proposant d'importer les traductions de vos fiches Apidae pour le développement d'un site multilingue WordPress.